资料图：5月17日晚，2015国际田联钻石联赛—上海站在上海体育场打响，“中国飞人”刘翔现身八万人体育场，举行简短仪式，并绕场一周，告别自己最心爱的运动。中新社发 张亨伟 摄
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役，一代中国田径的传奇落幕，他也慢慢淡出了大家的视野。
但体育事业不会停住自己的脚步，中国田径迎来了一批新的怀揣梦想的体育健儿们。随着时间的推移，观众们看到他们取得成绩的同时，也体会了运动员们在备战时遭受的艰辛。
于是当苏炳添在百米半决赛中有了封神一战，大家送上了满满的赞美之词；当接力队遗憾未能等上领奖台，大家为这位即将32岁的老将惋惜。
苏炳添和闯入女子800米决赛的王春雨，在赛后都提起了刘翔的名字，向他表示感谢，在他们眼中，刘翔是中国田径的开创者。
图片来源：东京奥运会官网截图。
于是，刘翔——这个曾经被广大国人推崇又亲手将“神话”破灭的名字，再次回到了大众视线中，“欠刘翔一个道歉”“被刘翔的一句话整破防了”等一批话题涌上热搜。
其实对于这一声道歉，刘翔早已释怀。“其实大家没必要向我道歉，通过时间大家慢慢会发现，运动员都挺真的，赛场上不会去演”，这是在之前采访中刘翔的肺腑之言，岁月在他的脸上没有留下太多的痕迹，面对着镜头他依旧为所有的运动员们发声。
如今，中国正在从体育大国向着体育强国迈进。国人对于体育精神以及运动员的态度也发生了巨大转变。从刘翔到苏炳添，从失利后的“声讨”到比赛后的鼓励，大家早已意识到竞技体育成功的终极含义并不是登上最高领奖台，而是去不断努力超越自己。
金牌固然是可喜的，也是所有体育健儿们在奥运赛场上所追逐的目标。面对着艰苦的训练、随时可能到来的伤病，运动员们能够踏上奥运会的赛场便已经是成功。对于初露锋芒的年轻选手是这样，对于久经沙场的老将更是如此。真正值得我们尊敬的并不只有金牌，更多的是付出努力、在场上毫无保留的运动员们。
8月6日，在东京奥运会男子4X100米接力决赛中，由汤星强(右)、谢震业(右二)、苏炳添(左二)和吴智强(左)组成的中国队以37秒79的成绩，获得第四名。 中新社记者 杜洋 摄
在本届东京奥运会上，我们会为“00后”小将芦玉菲的失误送上鼓励，也会在许昕/刘诗雯憾失金牌后给予掌声……
当“赢就一起狂，输就一起扛”不再停留在一句口号时，体育这幅美丽的画卷便被涂上了更多彩的颜色。东京奥运会落下帷幕，便意味着巴黎奥运会已经提上日程。或许在3年后的赛场上，老将们的身影不会再次出现，站上领奖台的也终究是少数人，但我们仍然要为所有付出过汗水的运动员们，送上掌声。因为，他们已经拼尽了自己的所有。
从刘翔到苏炳添，一场经过了13年的隔空跨越，终以圆满告终。(完)
