波多尔斯基效力拜仁慕尼黑期间，并未打出自己应有的表现。
波多尔斯基1985年6月4日出生于波兰格利维采，之后随家人移居德国科隆。由于父母均从事过体育项目，波多尔斯基在2003年踏上了自己的足球之旅，加盟了科隆队。由于科隆队实力不佳，波多尔斯基多次随球队一同在德国联赛中降级，但这并不影响他成为一名优秀的射手。2006年夏天，凭借自己在俱乐部以及在之前结束的世界杯上的表现，波多尔斯基来到德甲巨人拜仁慕尼黑的阵中。出人意外的是波多尔斯基在拜仁慕尼黑并没有发挥出之前的水准，始终未能适应德甲豪门的节奏。在俱乐部不断引进其他大牌球员的情况下，波多尔斯基在球队的日子一天比一天难过，主力位置亦难以保证。尽管球队在2007-08赛季拿到联赛以及德国杯两项冠军，但波多尔斯基考虑到自己的竞技状态难以维持，于是选择在2009年夏天重返母队科隆，以保证2010年世界杯的主力资格。
2009年，波多尔斯基回归科隆，找回了一名优秀射手的状态。
在重回球队后，波多尔斯基找回了进球的感觉，连续两个赛季联赛进球数上双，其中也不乏攻破老东家拜仁慕尼黑的进球。火热的状态让波多尔斯基重新引起了各路豪门的注意。2012年，英超豪门阿森纳以1100万将波多尔斯基带到英格兰，波多尔斯基开启了在德国以外的新的生涯之旅。
波多尔斯基在阿森纳高开低走，并逐渐陷入沉沦。
加盟国际米兰后，波多尔斯基仍迟迟未打开自己的进球账户，最终无奈离开。
加盟阿森纳的首个赛季，波多尔斯基交出了一份11球9助攻的中规中矩的答卷。不料，在之后的时间里，波多尔斯基的阿森纳生涯便高开低走。单一的进攻套路被对手熟悉和破解，2014年祸不单行的波多尔斯基遭遇伤病困扰，更加坐稳了替补席的位置。2015年1月，急需踢上比赛的波多尔斯基无奈离开阿森纳，选择被租借到意甲国际米兰队，然而新的环境并没有给波多尔斯基带来新的改变，浑浑噩噩的状态让他多次错失破门良机，仅为球队制造了16次出场1粒进球与1次助攻的尴尬数据。如此糟糕的表现让国际米兰果断放弃了波多尔斯基，使得波多尔斯基仍要为自己寻求新的出路。
来到土耳其，波多尔斯基终于成功找回进球的感觉，图为波多尔斯基庆祝土耳其赛事夺冠。
2015年7月，波多尔斯基选择远离五大联赛的赛场，来到土耳其劲旅加拉塔萨雷。在竞争压力相对低的联赛环境下，波多尔斯基慢慢找回了射门的感觉。在效力球队的2年时间内，波多尔斯基为球队奉献了20粒进球，展现出了作为一名前锋应有的表现。2017年7月，32岁的波多尔斯基继续转战日本，来到神户胜利船俱乐部，在加盟后的首场比赛中便梅开二度。2018年，波多尔斯基被任命为球队队长，带领球队成功保级。如今，波多尔斯基仍没有退役的打算，在自己的职业生涯末期续写着新的篇章。
国家队生涯：
2017年，波多尔斯基在自己的最后一场国家队比赛中完美谢幕。
2004年，19岁的波多尔斯基在一场热身赛中替补出场，完成了自己的国家队首秀，并在之后以队内最小年龄球员的身份参加了当年的欧洲杯。2006年世界杯，波多尔斯基打入3球，被评为最佳年轻球员。2008欧洲杯，德国队杀入决赛，波多尔斯基同样打入3粒进球，获得了当届的欧洲杯银靴奖。2010年世界杯，波多尔斯基仍状态火热，在小组赛与淘汰赛均有进球，成功帮助德国队挺进四强。2012年欧洲杯小组赛末轮，波多尔斯基完成了自己的第一百场国家队出场纪录。2014年世界杯，波多尔斯基并未获得太多出场机会，但最终也随球队获得了世界杯冠军。2017年的一场友谊赛，波多尔斯基以国家队生涯的最后一粒进球帮助球队战胜英格兰，他的国家队出场次数亦定格在130场。赛后，波多尔斯基正式退出国家队。
(责编：袁无缺、杨磊)
