中新网客户端10月9日电 当地时间8日，绰号“小猪”的德国球星施魏因施泰格通过社交媒体发文，宣布在本赛季结束后退役。
资料图为施魏因施泰格与队友庆祝。
据悉，虽然与球队的合同尚未到期，但施魏因斯泰格所效力的芝加哥火焰队已经以常规赛东部第8的成绩提前结束了本赛季。
施魏因施泰格出身于拜仁青训，他在2002年升入一线队，职业生涯共为拜仁出场500次，打入68球并有100个助攻，随队拿到过8次德甲冠军，1次欧冠冠军。
2012-13赛季的欧冠联赛，施魏因施泰格带领拜仁一路高歌猛进，在先后淘汰阿森纳、尤文图斯、巴塞罗那和多特蒙德后夺得冠军。
施魏因施泰格血染赛场的画面成为2014年世界杯的经典
2015年夏天，施魏因施泰格转战英超加盟曼联，他共为红魔出场35次，打入2球2助攻，随队拿到过一次足总杯冠军。
国家队层面，施魏因施泰格在未满20岁时已成为德国国脚。在他12年的国家队生涯中，共为德国队出场121次，打入24球，并带领德国队获2014年世界杯冠军。
资料图：施魏因施泰格率领德国队获世界杯冠军
附施魏因施泰格退役信全文：
亲爱的球迷们，这个时刻还是到来了：我的球员生涯将在本赛季结束后终结。感谢你们的支持，感谢拜仁、曼联、芝加哥火焰以及德国国家队，是你们带给我了那些不可思议的时光。我也想感谢妻子伊万诺维奇与我的家人，他们给了我莫大的支持。结束职业生涯是一件感伤的事情，但我很期待接下来的挑战，我不会离开足球。感谢我们共同经历的这么多年，我的心里永远留有你们的位置。
