不同团队创作的吉祥物，要配成一对，确实难度不小。配对的工作，主要是我们这边的团队在做，投稿的设计团队不知道配对的另一个吉祥物是什么样子，不过他们会接到我们的一些设计修改要求，比如调整得高一点、矮一点、胖一点，或者抬手的高度怎么才合适等，这样就能把两个配对的匹配关系做好。
分别展现“科技梦想”和“文化情怀”
新京报：两个吉祥物有什么不同的任务和不同的诠释？
林存真：把两个吉祥物放在一起时，我们就要从组委会的角度考虑这两个吉祥物在一起是什么状态，分别承担什么任务，提倡什么样的理念。最后配对时，我们指导设计团队修改时是有偏向的，一个是科技梦想，一个是文化情怀。
比如冰墩墩更多偏向科技感，偏向未来和运动这方面，它承担的是科技梦想的角色。雪容融是一个红灯笼，一个独特的吉祥物，我们的奥运历史上没有一个吉祥物是自身发光的，而灯笼是从里往外发光的。这是我们做设计时特别提示让设计团队修改的一点，就是一定要让它心里亮起来。
原来的雪容融，头上雪的面积会大一点，残奥会吉祥物是放雪上面的。后来我们修改了，在雪容融身上形成了一个发光的光晕，残奥会吉祥物是放在光晕上面。当时的想法是，灯笼本身是发光发热，用自己照亮别人的。这也特别符合残奥会的理念。
雪容融承担的是文化使命。灯笼是有2000多年历史的中国文化符号。世界各地的大街上，只要看到门口挂了红灯笼，大家都知道这是属于中国的地方，或者这是一个华人家庭，或者是中餐厅等。
新京报记者 吴为
