北京冬奥会、冬残奥会吉祥物设计的传承与突破

　　新华社北京9月17日电 题：脱颖而出的“冰墩墩”“雪容融”——北京冬奥会、冬残奥会吉祥物设计的传承与突破

　　新华社记者汪涌 姬烨 苏斌

　　2022年北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”和冬残奥会吉祥物“雪容融”17日甫一亮相，好评不断：这是一次中国文化与奥林匹克的精彩融合，是一次现代设计理念的传承与突破。

9月17日，2022年北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”和冬残奥会“雪容融”在北京发布。北京冬奥组委 供图

　　创新和传承的“熊猫”“灯笼”

　　北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”，以熊猫为原型进行设计创作，既在意料之中，却又在意料之外。

　　北京冬残奥会吉祥物“雪容融”则以中国标志性符号的灯笼为创意进行设计创作。

　　两件标志性的中国符号在创新和传承中焕发着光彩。

　　“冰墩墩”将熊猫形象与冰晶外壳相结合，体现了冬季冰雪运动特点。熊猫头部装饰彩色光环，其灵感源自北京冬奥会的国家速滑馆——“冰丝带”，流动的明亮色彩线条象征着冰雪运动的赛道和5G高科技；头部外壳造型取自冰雪运动头盔。

　　熊猫是北京亚运会吉祥物，也是北京2008年奥运会福娃5个吉祥物家族中的一员，这次又成为2022年冬奥会的吉祥物，传承着北京从亚运会到奥运会再到冬奥会迄今近三十年的基因和辉煌。

　　“冰墩墩”以国宝熊猫为载体，在时尚感和科技感等创新中焕发出旺盛的生命力。

　　与“冰墩墩”艰难的创意突破历程不同，冬残奥会吉祥物“雪容融”的灯笼造型，一开始就有一个较为清晰的创意。这源于吉林艺术学院设计学院产品设计专业本科生姜宇帆对家乡年味儿的印象。

　　这位小姑娘的家在位于小兴安岭深处的黑龙江省伊春市嘉荫县。每逢过年，这座小县城都会被浓浓的节日氛围包裹，街巷楼宇间，红红的灯笼高高挂起，是最常见的景象。这个形象特别能代表中国传统文化，也传递出喜庆的寓意。

　　“灯笼”原型，经过一流设计师团队深化设计，成为北京冬残奥会吉祥物“雪容融”。灯笼，这一世界公认的“中国符号”，具有2000多年历史，代表着收获、喜庆、温暖和光明。

　　灯笼顶部的如意造型象征吉祥幸福；和平鸽和天坛构成的连续图案，寓意着和平友谊，突出了举办地的特色；灯笼上的装饰图案融入了中国传统剪纸艺术；灯笼面部的雪块既代表“瑞雪兆丰年”的寓意，又体现了拟人化的设计，凸显吉祥物的可爱。灯笼以“中国红”为主色调，渲染了2022年中国春节的节日气氛。灯笼身体发出光芒，寓意着点亮梦想、温暖世界，代表着友爱、勇气和坚强，体现了冬残奥运动员的拼搏精神和激励世界的冬残奥会理念。

　　中国设计与奥林匹克的完美拥抱

　　“冰墩墩”“雪容融”是中国出色的设计师们奉献的一份可爱的礼物，是中国一流的设计与奥林匹克的一次完美融合。

　　选择大熊猫，虽然是一个难题，却是中国设计师们用创新和智慧，在传承中赋予了它新的独特魅力。熊猫是中国的国宝，是中国独一无二的珍稀动物。选择熊猫有高度的认同度。

　　“冰墩墩”传递给世界的信息是中华民族是一个敦实、憨厚、勤劳、和善、友好的民族。中国人民要通过自己的努力，建设好自己的国家，实现自己民族复兴的梦想。

　　“冰墩墩”，有冰雪一样的冰外壳，展示了冬奥会的特点。熊猫的敦实和力量，体现着奥林匹克的精神。它还是科技熊猫，像一个太空熊猫，展示着面向未来的深刻寓意，完全不同于过去人们在不同场合看到的设计的野生动物形象的熊猫。这是中国设计界一次与众不同的设计创新。

　　北京冬残奥会吉祥物“雪容融”，把中国优秀的传统文化遗产，通过拟人化的艺术处理，加以冰雪运动的元素，形象鲜明，特色突出。瑞雪兆丰年，2022年冬奥会和冬残奥会将在中国春节期间举办。这个喜庆的吉祥物本身还能亮起来，将点燃人们心中的希望、梦想之火。

　　北京冬奥会和冬残奥会吉祥物专家评审委员会主席蒋效愚认为，“冰墩墩”“雪容融”是非常完美的搭配和组合，是悠久灿烂的中国文化和奥林匹克精神又一次完美的结合，也是一次中国的文化符号和冬季奥林匹克运动的完美展示，还是北京冬奥组委和中国人民赠送给奥林匹克运动和世界的一对珍贵、可爱的礼物。