收到林捷莹写的郎平故事大纲，IOC奥运频道和好莱坞的制片公司很快决定拍摄“铁榔头”的故事。从2017年6月，林捷莹开始投入纪录片《铁榔头》的筹备工作。林捷莹需要解决的第一个问题就是：说服郎平同意拍摄。
林捷莹告诉“我爱女排”，她联系上郎平是通过郎平的女儿白浪来牵线搭桥的。原来，在研究郎平资料时，她发现白浪和自己一样，都住在旧金山，就打听到了白浪的通讯方式，并请纪录片的好莱坞监制给白浪发邮件、打电话联系拍摄事宜。巧的是白浪刚好对这家好莱坞制片公司做过的纪录片很熟悉，她爽快地答应把他们推荐给妈妈郎平。之后，林捷莹和监制一起飞到洛杉矶和郎平母女见了面，经说服后，最终得到了郎平的同意。
《铁榔头》的制片公司是好莱坞的Mandalay Sports Media（MSM）。这家公司为篮球巨星迈克尔·乔丹制作了最新纪录片《最后一舞》（《The Last Dance》），在全球大受好评。《最后一舞》的出品人和监制也分别担任了《铁榔头》的出品人和监制，而这无疑保证了《铁榔头》的制作水准。
陈冲：拍摄动力来自“我对郎平的好奇”
说服郎平同意拍摄后，林捷莹又开始寻找导演人选。她认为这部纪录片需要一位能完全了解郎平这样一个国际人物的导演，尤其要了解郎导在美国那一段经历，了解她作为一位女性、一位母亲等多重身份的意义，而不能只是表面上了解郎导的排球成就。“比如预告片中郎导说的那句，人生就是一个选择题，就看你选什么，我们需要的导演就是能了解郎导这方面思维的人物。”
谁符合这些条件呢？林捷莹想到了她在旧金山参加一个制片比赛时认识的著名影人陈冲。陈冲同样是年少成名，1979年，还不到20岁的她因电影《小花》一举成名，成为当时最年轻的百花影后，之后去美国留学，出演了《末代皇帝》等影片，成为在好莱坞发展得不错的华人女星。而除了做演员，她还是一位成功的导演，并以自己的成就成为奥斯卡评委，在好莱坞有了一席之地。
陈冲是一位有着独特见地的电影人，今年疫情期间，她写下的长文，生动地记录了自己对于人性的反思，对于中美文化的思考，打动了众多网友。
而在此之前，陈冲吸引林捷莹的地方，是她与郎平的人生有相似之处，这会使得拍摄中与被拍者之间有一种默契，“我知道她很国际化，对促进中美文化交流也很感兴趣。更重要的是，陈冲也像郎导，是个喜欢接受挑战的女性，她俩的年龄、人生经历也都很相似，在上世纪80年代的中国都算是国宝。陈冲也是两个女儿的妈妈，所以，我就想到她应该会很理解郎导的故事。”
果然，在联系陈冲后，陈冲对这部纪录片表示有浓厚的兴趣。随后，林捷莹和监制又约陈冲、郎平一起见面洽谈，结果显然是愉快的，大家都对这次合作充满期待。
林捷莹向“我爱女排”介绍，摄制开始后，陈冲首先在洛杉矶对郎平做了一整天的采访，之后，陈冲又和郎平的姐姐郎洪在北京约了个采访，并在旧金山对郎平的女儿白浪进行采访。
具体而言，在纪录片制作过程中，陈冲作为导演，做全局把控，通过这三个重量级的采访，用很全面、很具体了解郎平的视角，来给予林捷莹和好莱坞监制一定的指导，而林捷莹和监制跟随陈冲的视角，对纪录片故事内容作发展，寻求其他采访对象做采访等等。
陈冲执导《铁榔头》的消息一直十分低调，首次报道出来还是去年她参加综艺节目《我们的师父》时，节目组安排陈冲的“徒弟”去拜访她的工作室。当时陈冲正在为《铁榔头》做剪辑，她的几位“徒弟”发现，在剪辑室的墙上挂着很多和郎平相关的资料，包括郎平和家人的合影，与郎平有关的比赛时间表，郎平的一些成就以及重要事迹等等，非常详尽，大张伟看到之后评价说“和破案似的”。
陈冲表示，拍摄纪录片《铁榔头》的动力来自“我对郎平的好奇，好奇心其实是驱动我去做一切事情（的动力）。”而为了这部纪录片，陈冲也投入了大量精力。
陈冲介绍，纪录片《铁榔头》采用了采访方式，并辅以大量的历史资料。而林捷莹介绍，整部纪录片采访拍摄过程就花了两年多，剪辑也花了近一年。因为这部纪录片与国际排联、中国排协、美国排协都有合作，在寻找素材时得到了各方的大力支持和帮助。他们曾到美国排协在科罗拉多的排球档案储藏室，找到很多上个世纪八九十年代的素材；此外，他们还找到了1984年奥运会时拍摄比赛的中国摄影师，获得了一些珍贵的旧照片。
